天空に住まう人

公募展に出す予定で制作を始めましたが、時間が足りなくなり十分に色や刷りにこだわることができませんでした。

これから納得がいくまで刷りを重ねようと思います。

子供たちはこれから、遠くに飛び立っていくでしょう。どんなに月日が経っても、子供の頃に見た風景は忘れないでしょう。

いくつになっても、夢と好奇心を忘れずに。

I ran out of time and couldn't pay enough attention to the colors and print.

From now on, I'm going to keep printing until I'm satisfied with it.

Children will fly far away from now on.

No matter how many days pass, I will never forget the scenery I saw when I was a child.

(No matter how old you are, don't forget your dreams and curiosity. I have a promise to myself)