君は僕のアンドロメダ❻You are my Andromeda

この物語は、深い傷を抱えた少年の悲痛な journey を描いています。

The story portrays the painful journey of a deeply wounded boy.

主人公の宙（そら）は、愛のない環境で育ち、虐待に耐え続けてきました。

Sora, the protagonist, grew up in a loveless environment, enduring constant abuse.

彼は一時的に Ri-chan と Yuu-san という温かい存在に出会いますが、その幸せも長くは続きません。

He briefly encounters warmth through Ri-chan and Yuu-san, but this happiness is short-lived.

再び虐待的な環境に戻された宙は、さらなる苦痛と絶望を経験します。

Forced back into an abusive environment, Sora experiences even more pain and despair.

しかし、最も暗い瞬間に、彼は星座の絵に出会います。

Yet, in his darkest moment, he encounters a painting of a constellation.

その美しさは、彼の心に小さな光をもたらしました。

Its beauty brings a small glimmer of light to his heart.

この物語は、極限の状況下でも希望を見出す人間の強さを示しています。

This story demonstrates the strength of the human spirit to find hope even in the most extreme circumstances.

宙の経験は痛ましいものですが、星空への憧れが彼の救いとなりました。

While Sora's experiences are heartbreaking, his longing for the starry sky becomes his salvation.

この作品は、人生の苦難と美しさ、そして希望の力を深く考えさせる物語です。

This work is a profound narrative that makes us contemplate the hardships and beauty of life, and the power of hope.