海外の事例を意訳して約180記事を納品していたら、ひとつのコラムマガジンの作成に貢献しました。 該当サイトはこちらです。 https://fyeo-brain.com/dm/know-how/ あまりの数の記事を納品しているため、いくつかピックアップ致しました。 https://fyeo-brain.com/dm/know-how/know-how-7428/ https://fyeo-brain.com/dm/know-how/know-how-8219/ https://fyeo-brain.com/dm/know-how/know-how-7251/ https://fyeo-brain.com/dm/know-how/know-how-7123/ およそ1500文字で、一か月に8記事ほど、ココナラから納品しておりました。 翻訳に利用していたのはGoogle翻訳と、Deeplという翻訳ツールです。 事例は、主に海外のDMマーケティング会社の事例や、画像検索を行って執筆していました。 この際に心がけていたことは、「他社競合サイトに掲載されていない海外事例をいち早く取り入れる」ということでした。 他の内容はこちらのドキュメントでお話致します。 https://docs.google.com/document/d/1Iz_M7lE-46O8Ex-CPmSGHPp9pYq_EXe9wctS7s1yl6g/edit こちらの内容に関しては「過去執筆履歴」の2番目をご覧ください。