A:「このカレー、どうだった？」 B:「味は良かったよ」 なんだか含みがあるような言い方だ。カレーを作った人は間違いなくモヤモヤするだろう。こんなわかりやすいモヤモヤを、自分が生んでいたとは…。 以前、ライター師匠である中村洋太さんから、助詞について指摘を受けた。 「池田さんの文章は、こういうときはこの助詞でしょ？っていうのがズレてるときがあります」 あわわ。こりゃ大変だぞ。この弱点を克服しなければライター生命に関わる！そう思ったわたしは、果てしない「助詞の旅」にでることにした。 コロケーションってなんぞ？ 中村さんは「コロケーションから学んでみては？」とおっしゃった。