【日本企業の海外ビジネスを支える｜コミュニケーションデザインで文化をつなぐ】 はじめまして、designerie_です。 クライアント様が抱えるビジネスの背景や目的を深く理解し、ターゲットに正しく届くコミュニケーション視点のデザインを大切に活動しています。 これまで東京、ミラノ、ロンドンにて、貿易実務やVIPアテンドといった、極めて高い正確性とベースにある文化が異なる日本企業と海外企業の間にて、柔軟な対応力が求められる多文化環境での業務に従事してまいりました。 この経験から培った、言葉の裏側にある意図を汲み取る力と多角的な視点が私の最大の強みです。 制作においては、単に見た目を整えるだけでなく、なぜこのデザインが必要なのかという目的の深掘り、及び受け手がどのような文化・前提を持っているかの考慮を徹底し、プロジェクトの成功に貢献いたします。 現在は、海外向けのデザイン制作や多言語サイトの構築など、海外関連のプロジェクトを専門としておりますが、そこで培った「文脈を読み解く設計力」を活かし、国内向けの制作においても高品質なアウトプットを提供いたします。 現場では、文化の違いによる誤解や情報の伝わらなさが、ビジネスの機会損失につながる場面を数多く見てきました。 その経験から、 「日本の強みを、海外に正しく・誤解なく届ける」 ということを自分の使命として活動しています。 現在はWEB・グラフィックデザイナーとして、 特に、訪日ビジネスや海外進出を考える企業に向けて、 海外向けの資料制作、SNSクリエイティブ、外国人向けのHPデザインなど、“文化の壁を越えるデザイン” を中心に制作しています。 また、貿易実務・海外交渉・展示会対応などの経験を活かし、 海外企業とのコミュニケーションサポート、オンライン打ち合わせのアレンジ、 英文メールの作成・調整など、海外ビジネスの実務サポート も承っています。 【心がけ】 相手の文化背景や前提を踏まえ、誤解のないコミュニケーションを設計すること。 日本らしい丁寧さと、海外で通用するコミュニケーション力の両方を大切にしています。 ◎対応可能な業務 ・海外向け資料・プレゼン制作 ・英語圏向けHP / バナー / SNS画像 ・展示会用ビジュアル制作 ・英文メール作成・調整 ・オンライン打ち合わせアレンジ ・海外企業とのコミュニケーションサポート ・名刺 / チラシ / ポスター / 営業資料制作 ・YouTubeサムネイル / Instagram投稿画像 ※納期は内容によりご相談ください。 ◎稼働時間 平日午後16時～深夜 ※時差（現在-8時間）の影響もあり、ご連絡にお時間をいただく場合がございますが、 必ず24時間以内であることはもちろん、できるだけ早くご返信させていただきます。 まずはお気軽にご相談ください！ どうぞよろしくお願い致します。