DTPオペレーターをへて、Webtoonへ。 フルリモートが可能な社会になり、これまでとは違ったチャンスを頂きました。 現在は海外のWebtoonマンガを翻訳に従って日本語へ変更し、さらに紙面の形に組み替えるお仕事をしています。 それに近しいお仕事か、さらにマンガ制作へ踏み込めるお仕事を探してます。