多くのクリエイターに使って頂いています。
中国語（繁体字/簡体字）、英語の翻訳字幕を作成しています。公開できない作品の方が多いので、当社の過去実績が気になる方はその旨お問い合わせください。
韓国在住の日本人で、日韓夫婦です。韓日翻訳（韓国語から日本語に翻訳、書籍翻訳の実績あり）と動画編集をしています。韓国の現地情報を調べることもできるので、韓国と日...
VR剣舞師 （Metaverse Sword Performer） 天狼郭 代表（雪代 琴狐／Kotoko との２名代表制） Ne˸MESIS 会長 VR...
フリーランスジャーナリスト／編集者 米アリゾナ州立大学に留学後、同志社大学卒業。ジャーナリストとして活動開始。経済メディア→小売専門誌→フリーに。教育、小売、...
中国語（繁体字/簡体字）、英語の翻訳字幕を作成しています。 ※株式会社AWALの非公開ページです。 公開実績が気になる方はこちらから↓ https://f...
2023.8月～動画編集をしております。 今まで約10年間事務職に携わっておりました。 オーストラリアとニュージーランドに計約３年住んでいたので、英語に...
多くのクリエイターに使って頂いています。
中国語（繁体字/簡体字）、英語の翻訳字幕を作成しています。公開できない作品の方が多いので、当社の過去実績が気になる方はその旨お問い合わせください。
韓国在住の日本人で、日韓夫婦です。韓日翻訳（韓国語から日本語に翻訳、書籍翻訳の実績あり）と動画編集をしています。韓国の現地情報を調べることもできるので、韓国と日...
VR剣舞師 （Metaverse Sword Performer） 天狼郭 代表（雪代 琴狐／Kotoko との２名代表制） Ne˸MESIS 会長 VR...
フリーランスジャーナリスト／編集者 米アリゾナ州立大学に留学後、同志社大学卒業。ジャーナリストとして活動開始。経済メディア→小売専門誌→フリーに。教育、小売、...
中国語（繁体字/簡体字）、英語の翻訳字幕を作成しています。 ※株式会社AWALの非公開ページです。 公開実績が気になる方はこちらから↓ https://f...
2023.8月～動画編集をしております。 今まで約10年間事務職に携わっておりました。 オーストラリアとニュージーランドに計約３年住んでいたので、英語に...