君は僕のアンドロメダ❶You are my Andromeda
『君は僕のアンドロメダ』は、ロマンス、音楽、星空観賞の要素を融合させた共同連載小説です。この感動的な物語は、2024年のnote創作大賞の恋愛小説部門に参加しています。
"You Are My Andromeda" is a collaborative serialized novel that blends elements of romance, music, and stargazing. This emotional story is part of the 2024 Note Creative Awards in the romance novel category.
物語は二人の若い主人公を中心に展開します：先天性の病気を抱えながらも星に希望を見出した少女と、家族からのプレッシャーと天文学者になる夢を嘲笑されて希望を失った少年。彼らの運命は、少女の描いた星空の絵を通じて交差し、互いの人生を変える可能性を秘めています。
The story revolves around two young protagonists: a girl who found hope in the stars despite her congenital illness, and a boy who lost hope due to family pressures and ridicule of his dream to become an astronomer. Their paths intersect through the girl's starry sky paintings, potentially changing both their destinies.
このプロジェクトは以下の要素を独特に組み合わせています：
1. 才能ある現役女子高生作家、あるみさんによる小説の翻案
2. 原作「夏夢カノン」の作者である兎耳コロによる英語訳とオリジナル音楽の作曲
3. Fantasistaのハクシ様による、物語に視覚的な生命を吹き込むイラスト
This project uniquely combines:
- A novel adaptation by Arumi, a talented high school student writer
- English translations and original music compositions by Koro Usamimi, the original author of "Summer Dream Kanon"
- Illustrations by Hakushi from Fantasista, bringing visual life to the story
連載には、オープニング曲「星空の約束」とエンディング曲「アンドロメダの夏」が含まれており、物語の感動的な効果を高めています。これらの音楽要素は、物語本体と共に、読者に多感覚的な体験を提供するよう設計されています。
The serialization includes opening and closing songs, "The Promise of a Starry Sky" and "Summer in Andromeda," which enhance the emotional impact of the narrative. These musical elements, along with the story itself, are designed to create a multisensory experience for the audience.
序章は、重要な喪失から2年後、女性主人公の20歳の誕生日であったはずの日に物語を導入します。これは物語に切ないながらも希望に満ちた調子を設定し、愛、喪失、そして二つの魂の永続的なつながりというテーマを暗示しています。
The prologue introduces the story two years after a significant loss, on what would have been the female protagonist's 20th birthday. It sets a melancholic yet hopeful tone, hinting at themes of love, loss, and the enduring connection between two souls.
この共同作品は、従来の物語の枠を超え、文学、音楽、視覚芸術を組み合わせることで、希望、夢、そして人と人とのつながりの変革的な力を探求する没入型の体験を創造することを目指しています。
This collaborative work aims to create an immersive experience that goes beyond traditional storytelling, combining literature, music, and visual art to explore themes of hope, dreams, and the transformative power of human connection.
