君は僕のアンドロメダ❸You are my Andromeda

姫宮あおかは、病院での日々を過ごしながら、自分の夢と向き合う少女です。

Himemiya Aoka is a young girl facing her dreams while spending her days in the hospital.

ある日、彼女は水彩画教室に参加し、星空の絵を描くことにしました。

One day, she participates in a watercolor painting class and decides to paint a starry sky.

絵を描く過程で、あおかは自分の感情や経験を色彩で表現していきます。

While painting, Aoka expresses her emotions and experiences through colors.

しかし、他の子供たちに夢を笑われ、深く傷つきます。

However, she is deeply hurt when other children laugh at her dream.

落ち込むあおかに、母親は温かい言葉をかけます。「あおかは何にでもなれるよ。」

As Aoka feels down, her mother offers warm words: "You can be anything you want to be, Aoka."

それでも、あおかの心の傷は簡単には癒えません。

Still, the wound in Aoka's heart doesn't heal easily.

この物語は、病と闘いながら夢を追い続ける少女の、繊細で感動的な成長の記録です。

This story is a delicate and touching record of a girl's growth as she continues to pursue her dreams while battling illness.