君は僕のアンドロメダ❺You are my Andromeda

この物語は、深い傷を負った少年の心の旅を描いています。

This story depicts the emotional journey of a deeply wounded boy.

家族から虐待を受けた主人公・宙は、父の死後、施設で新しい生活を始めます。

Sora, the protagonist who suffered abuse from his family, begins a new life in a facility after his father's death.

そこで出会った優しい職員・悠と、傷つきやすい少女・莉鈴との交流を通じて、宙は少しずつ心を開いていきます。

Through interactions with Yuu, a kind staff member, and Rizu, a vulnerable girl he meets there, Sora gradually opens his heart.

七夕の夜、悠は宙に天文学者になる夢を与えます。これは宙にとって初めての希望の光となります。

On the night of Tanabata, Yuu gives Sora the dream of becoming an astronomer. This becomes the first glimmer of hope for Sora.

しかし、莉鈴との関係は複雑で、彼女の自傷行為は宙に新たな心の重荷を与えます。

However, his relationship with Rizu is complicated, and her self-harm gives Sora a new emotional burden.

星空の美しさと人間関係の難しさが対比される中、宙は自分の居場所を見つけようと奮闘します。

As the beauty of the starry sky contrasts with the difficulties of human relationships, Sora struggles to find his place.

この物語は、傷ついた心が癒されていく過程と、本当の絆を見つける難しさを描いた感動的な作品です。

This moving work portrays the process of healing wounded hearts and the challenge of finding true bonds.