どうぶつたちと秋のキャンプ

【イラストサイズ】A4

【使用画材】透明水彩、カラーインク、耐水性黒インク

【使用ソフト】Clip studio

【Original size】A4

【Art materials used】Transparent watercolor, color ink and water resistant black ink

【Software used】Clip studio

水彩とペンで描いたオリジナルイラストの制作過程をご紹介します。

黄色と赤で輝く紅葉の中で、仲良く秋のキャンプを楽しむどうぶつたちをイメージして描きました。

きのこ、野菜、魚のバーベキュー、真っ赤なリンゴで作ったアップルパイなど、日本の秋の味覚もイラストの中に詰め込みました。

Introducing the production process of original illustrations drawn with watercolor and pen.

I imagined the animals enjoying the autumn camp with friends in the autumn leaves shining in yellow and red.

The illustrations include the taste of autumn in Japan, such as barbecue of mushrooms, vegetables and fish, and apple pie made from bright red apples.

①まずは、Clip studioにて下絵を作成します。

背景の細かいディティールもここで決定します。

印刷した下絵を、耐水性の黒インクで水彩用紙にトレスし、水張りします。

First, create a sketch in Clip studio.

The fine details of the background are also decided here.

The printed sketch is tressed on watercolor paper with water-resistant black ink to prepare for coloring.

②水張りした原画に下塗りしていきます。

耐水性のカラーインクで、少しくすんだ黄色系の色と、部分的にブルーやグリーン系を混ぜながら、全体的に薄く塗ります。

I will undercoat the original picture.

Lightly color the entire canvas with water resistant color inks.

Apply while mixing a slightly dull yellowish color with a partial blue or greenish color.

③下塗りが乾いたら、本格的に着彩作業に入ります。

基本的にカラーインクで塗っていきます。

服の模様は、少し不透明さが欲しいので濃いめにといた透明水彩を使って描いていきます。

④着彩が完成したら、再びClip studioに取り込み、仕上げをします。

光のプリズム、バーベキューの煙、光などを加筆し、色調補正をしたら完成です。

Once the undercoat is dry, you can start coloring in earnest.

Basically, I will paint with color ink.

The pattern of the clothes is drawn using transparent watercolor dissolved in water to a concentration that leaves opacity.

When the coloring is completed, import it into Clip studio again and finish it.

Add light prism, barbecue smoke, light, etc., and correct the color tone to complete.