”隙間” 四畳半帝国｜KERENMI feat. 奇妙礼太郎-ひとつになりたい 一人でいるとき 誰かと身を寄せるとき 集団の中で過ごすとき ふいにからだが重くなって 胸のあたりを冷たい風が通る 埋めるために寄り添っては またできた隙間に 居心地が悪くなって離れる そんな矛盾を繰り返しながら それでも誰かと生きていく “Emptiness” When I am alone When I stay with somebody When I am inside a crowd All at once a heavy pressure comes by A cold feeling brushes through my mind To fill that emptiness, We get closer together But after a while We find the emptiness again And that pulls us apart Playing cycles of contradictions,  we still stay with somebody 四畳半帝国(Yo-joh-han Tei-koku) | https://www.instagram.com/4.5tatami_empire/ 「四畳半にこだわりを詰め込んで、自由気ままに自分だけの帝国を築く」をコンセプトとする。 ダンサー、ビデオグラファー、フォトグラファー、イラストレーター等、様々なクリエイターが流動的に参加するクルーとして大阪を拠点に活動中。 現在は、初の単独舞台公演に向けて邁進中。 ダンスの舞台や映像作品の制作に限らず、クリエイターとして、より幅広い可能性との接点を作るため、アパレルブランドやカレー屋なども展開している。 四畳半帝国 | 4.5 Tatami Empire | Based in Osaka, Japan. The concept of this crew came from the idea of packing creations freely on the four and a half tatami mat room (which is a room known for being the smallest room in Japan), and gradually aiming to grow and become an empire. This crew is made of various creators such as dancers, videographers, photographers, illustrators, singers,etc.  Many creators from different genres have  joined flexibly.  Not only does this crew make dance related creations, but they also develop itself as an apparel brand and curry shop for the purpose of making new encounters with people who have less or no interest in dance or creative arts. Credit Song : KERENMI feat. 奇妙礼太郎 - ひとつになりたい Founder : Kensho Matsuda | https://www.instagram.com/kensho_matsuda/ Video : Tomoe Nakata | https://linktr.ee/tomoenakata Edit : Keiji Hoshino | https://www.instagram.com/kgkeeji/ Script : Kensho Matsuda Choreo : Kensho Matsuda Takashi Ogata | https://www.instagram.com/hnmgnt/ moony | https://instagram.com/itsmemooooooony?igshid=k2fxcv5hkl1e milky | https://instagram.com/milkymimiy?igshid=1a460azhh2whj I do not own the song.... #ひとつになりたい　#奇妙礼太郎　#KERENMI #dance #四畳半帝国