平成マート様「2020年用カレンダー」 HeiseiMart "Calendar for 2020"

[環境・素材]　　カラーインク、Clip studio（仕上げにPhoto Shop）

[実寸サイズ]　　265㎜×150㎜

[制作期間]　　　24ｈ

カナダのトロントにある日本食材店、平成マート様にて配布された2020年用カレンダーのイラストを描かせていただきました。

12人の絵描きさんたちが、1か月づつそれぞれのイラストを描き、12枚の様々なイラストが描かれたカレンダーが出来上がりました。

I drew an illustration for a 2020 calendar distributed by Heisei Mart, a Japanese food store in Toronto, Canada.

Twelve painters drew their own illustrations one month at a time, and a calendar with 12 different illustrations was completed.

平成マートさんから提示された、イラスト制作の共通テーマは「スポーツ」でした。

12月といえば、1年の締めくくり。年末にかけてイベントごとも多くなります。

私は、クリスマスのわくわく感と、スポーツのテーマを掛け合わせたイラストを制作しました。

プレゼントにそれぞれスポーツグッズをもらった子供たちは、次の年にたくさんスポーツをするのでしょう。

未来への希望や楽しみを、プレゼントを開封するシーンとともに表現しました。

The common theme for the illustration work presented by Heisei Mart was "sports".

December is the end of the year.

There will be more events towards the end of the year.

I created an illustration that combines the excitement of Christmas with the theme of sports.

Children who receive sports goods as gifts will play a lot of sports next year.

I expressed hope and fun for the future along with the scene of opening the present.