【歌詞】夏の歌切り
夏の裏切りに 君の笑顔が消えたね
一人きりで 抱きしめたよ ブルースカイ
隣のシートには いつも君がいた
そんな時間を 壊したのは誰?
寒いよ 空いたシートのぶんだけ 火照った体はもう冷め切って
あてなく 車走らせ 二人がいた街並
今は色が消えて 景色はモノトーン
Good Time 短い夜 Bad time あの日から
夏が笑って 見下して行った
白い太陽の 日差しが窓から刺す
表情も変えないで 容赦なく刺してくる
痛いよ 湿った傷が疼くように 壊した ものは 元に戻らない
君が 置き忘れた パラソル 後ろのシートに 倒れたままで
心地悪く 行く場所のない 自分と重ねて 見てる
夏の裏切りに 君の笑顔が消えたね
一人きりで 抱きしめたよブルースカイ
So long summer time So long summer time
【歌詞(英訳)】The summer’s treachery(Summer tore us apart)
The summer’s treachery
stole the smile from your face
Alone again,
I held on tight to the blue sky
You were always there,
sitting in the seat beside me
Who was it
that shattered those moments we had?
It’s cold now—
the empty seat makes it colder
This body once burning hot
has long turned cold
I drive with no direction,
through the town we used to roam
Its colors have faded now,
everything’s monochrome
Good time—those short nights
Bad time—ever since that day
Summer laughed
and walked away, looking down on me
White sunlight
pierces through the window
No expression,
just striking me without mercy
It hurts—
like a damp wound throbbing again
What’s broken
never returns to what it was
The parasol you left behind
still lies fallen in the back seat
Uncomfortable, with nowhere to go—
I see myself reflected in it
The summer’s treachery
stole the smile from your face
Alone again,
I held on tight to the blue sky
So long, summertime
So long, summertime
【メモ】
1981年頃作詞・作曲したもの。
曲は作った当時のまま。
1番の歌詞は当時の歌詞を再構成し「夏の裏切り」というタイトル歌詞を追加。
2番の歌詞は当時の意味をそのままに、言葉を変えた。
【制作ノート】
◆DAWのインストール:2026/02/11
DAW(ダウ、Digital Audio Workstation)ソフト(音楽制作ソフト)の Cubase15pro をインストールした。
5年位前、購入したのだが、使い方が分からず放置していた。
大昔、MIDI(打ち込み音楽)で一曲だけ制作したことがあったのだけど、機能が多すぎてついていけなかった。今回は再チャレンジ。
AIに使い方を聞きながらの制作開始!
◆ボーカルについて:2026/04/05
Cubase15にはボーカロイドみたいのものがあるので、それを使って歌わせてみようと目論んでいた。
少し触ってみたのだが、鳴らすのは簡単だけど(人間のように)歌わせるのは、ノウハウが必要というか大変そう。
ボカロP、改めて尊敬します。
そこで自分で歌うことに決めて、レコーディング開始!
◆ミキシング開始:2026/04/12
アレンジもレコーディングもドラフト(仮)でOKとして、ミキシングを開始し各音のバランスを整え始める。何が正解かわからず試行錯誤。
ミキシングに限らず、全てにおいて何が正解かわからず、ずっと苦労しているのだが。
◆YouTube用動画作成:2026/04/18
動画作成開始、初めての動画作成。
4/22完了、4/23YouTubeで公開。
楽曲について思い通りのものが出来たわけではないので、ドラフトバージョンとした。多分、しばらく寝かせて、再挑戦するかも。