翻訳, 編集者・コピーライター・ライター講師

Sarah French

来日して10年目であり、５年以上日英翻訳やローカライズの中心活躍して参りました。 御社のゲームを世界に届きましょう！

翻訳者, 編集者・ライター　, 書籍編集者

miyuki kakuishi

高校卒業後に渡米し、約5年間美術を学ぶ。 前職では、外資系ゲーム会社のマーケティング部署にて作品データ等のローカライズおよびパンフレットなど販促ツールのディレ...

動画エディター, 翻訳, ライター/編集

Aki Okui

大手企業とのタイアップ誌面作成経験ありのエディターです。視聴者の目を惹く動画制作をいたします！英語翻訳もできます。 ポートフォリオサイトをご覧いただき、あ...

通訳・翻訳業務, ecサイト運営, 編集・ライター（ときどきカメラ）

Haruki Nishioka

大学を卒業後、フィリピン・カナダへの留学を経て、日本映像翻訳アカデミーに通学。トライアル合格を経てフリーランスの字幕翻訳者として活動。 その後、ECサイト...