字幕と吹き替えに隠されたNetflixの翻訳の工夫

クレジット

中道薫 / Kaworu Nakamichi

企画

取材

執筆

字幕と吹き替えに隠されたNetflixの翻訳の工夫

字幕と吹き替えに隠されたNetflixの翻訳の工夫

世界中のユーザーへ作品を届けるために注力しているのは、字幕や吹き替えをはじめとするローカリゼーション。

https://www.buzzfeed.com/jp/kaorunakamichi/netflix-localize

シェア

中道薫 / Kaworu Nakamichiの他の作品

ウェブ

作品を見る

【働く女性のモヤモヤ生態図鑑 vol.1】会社のカレンダーか...

ウェブ

作品を見る

【大注目】日本橋が世界有数の「イノベーションの中心地」へと生...

ウェブ

作品を見る

産み育てる苦労が可視化されてきたこの社会で、出産を控えて思う...

すべてのクリエイターにポートフォリオを

fori.io/

プロダクト

料金プラン

ポートフォリオとは?

ピックアップ

クリエイターキーワード

作品キーワード

foriio限定福利厚生

ヘルプ＆ディスカバリー

クリエイターの声

クリエイターの用語集

ご意見・お問い合わせ

法人向け

会社情報

会社のニュース

プレスキット

プライバシーポリシー

情報セキュリティ基本方針

特定商取引法

©2025 foriio, Inc

Made with ❤️ from Tokyo

字幕と吹き替えに隠されたNetflixの翻訳の工夫

字幕と吹き替えに隠されたNetflixの翻訳の工夫

世界中のユーザーへ作品を届けるために注力しているのは、字幕や吹き替えをはじめとするローカリゼーション。

https://www.buzzfeed.com/jp/kaorunakamichi/netflix-localize

中道薫 / Kaworu Nakamichiの他の作品

ウェブ

作品を見る

【働く女性のモヤモヤ生態図鑑 vol.1】会社のカレンダーか...

ウェブ

作品を見る

【大注目】日本橋が世界有数の「イノベーションの中心地」へと生...

ウェブ

作品を見る

産み育てる苦労が可視化されてきたこの社会で、出産を控えて思う...

すべてのクリエイターにポートフォリオを

fori.io/

プロダクト

料金プラン

ポートフォリオとは?

ピックアップ

クリエイターキーワード

作品キーワード

foriio限定福利厚生

ヘルプ＆ディスカバリー

クリエイターの声

クリエイターの用語集

ご意見・お問い合わせ

法人向け

会社情報

会社のニュース

プレスキット

プライバシーポリシー

情報セキュリティ基本方針

特定商取引法

©2025 foriio, Inc

Made with ❤️ from Tokyo