Phoenix and Ryūichi: A Case for Transcreation

What do Phoenix Wright and Naruhodō Ryūichi have in common? They are both lawyers with an incredible ability to b.s. the truth, are super sarcastic, and they both wear a blue suit and have spiky hair.  But that might be where the similarities end.  Phoenix is an American in L.A. while Ryūichi is Japanese living…