Facebook 手織りの証。| 吉島伸一鍋島緞通 Proof of Hand Weaving. | Yoshijima Shinichi Nabeshima Dantsu   裏側で、これだけ美しい。 それは手織りだけが成せる業です。   ピンと張った糸に何度も何度も指を通す。 機械を一切用いず、職人の手で、いちめいちめ織られた作品の裏側は、ぽこっとした結び目が均等に並び、表の模様とほとんど同じに見えます。   「手織りの技術を後世に繋ぐ」 その覚悟が、裏側から伝わってきます。   The back side is as beautiful as the front side. Only hand weaving can do that.   Weaving by hand, without using any machine. The back side of each piece is lined up evenly with tiny knots and looks almost the same as the pattern on the front side.   “Handing down the hand weaving technique to the next generation.” You can see this strong message from the back side.   #sagacollective #サガコレクティブ #sagacollective_introduction #ここに集う匠 #sagacollective_吉島伸一鍋島緞通 #carpet #handcraft #traditionalcraft #tapestry #cottoncarpet  #dyeing #weaving #cotton #saga #saga_japan #鍋島緞通 #本家鍋島緞通 #緞通 #絨毯 #敷物 #織物 #タペストリー #カーペット #ラグ #手織り #染織 #手染め #伝統工芸 #佐賀 #佐賀県
Logo

手織りの証。| 吉島伸一鍋島緞通 Proof of Hand Weaving. | Yoshijima Shinichi Nabeshima Dantsu   裏側で、これだけ美しい。 それは手織りだけが成せる業です。   ピンと張った糸に何度も何度も指を通す。 機械を一切用いず、職人の手で、いちめいちめ織られた作品の裏側は、ぽこっとした結び目が均等に並び、表の模様とほとんど同じに見えます。   ...

クレジット
Avatar
コンテンツ企画・編集・運用・進行管理
手織りの証。| 吉島伸一鍋島緞通
Proof of Hand Weaving. | Yoshijima Shinichi Nabeshima Dantsu
 
裏側で、これだけ美しい。
それは手織りだけが成せる業です。
 
ピンと張った糸に何度も何度も指を通す。
機械を一切用いず、職人の手で、いちめいちめ織られた作品の裏側は、ぽこっとした結び目が均等に並び、表の模様とほとんど同じに見えます。
 
「手織りの技術を後世に繋ぐ」
その覚悟が、裏側から伝わってきます。
 
The back side is as beautiful as the front side.
Only hand weaving can do that.
 
Weaving by hand, without using any machine.
The back side of each piece is lined up evenly with tiny knots and looks almost the same as the pattern on the front side.
 
“Handing down the hand weaving technique to the next generation.”
You can see this strong message from the back side.
 

#sagacollective #サガコレクティブ
#sagacollective_introduction #ここに集う匠 #sagacollective_吉島伸一鍋島緞通
#carpet #handcraft #traditionalcraft #tapestry #cottoncarpet 
#dyeing #weaving #cotton #saga #saga_japan
#鍋島緞通 #本家鍋島緞通 #緞通 #絨毯 #敷物 #織物 #タペストリー
#カーペット #ラグ #手織り #染織 #手染め #伝統工芸
#佐賀 #佐賀県-1
シェア