Facebook 400年前の青。| 李荘窯業所 The Blue 400 years ago / Riso Porcelain 創業1930年。 初期の頃から評判となった「染付磁器」が李荘窯の伝統です。 染付とは、呉須(ごす)と呼ばれる、焼くと藍色に発色する顔料で絵付けした磁器のこと。 4代目の寺内さんは、たまたま裏庭で見つけた染付け陶器のかけらを手にし、数百年を経てもなお残っていた色や細部の表現にすっかり魅せられたそう。 伸びやかな線の動き、絵の描き方。 ロクロ師は朝鮮からきた陶工だろうか。絵師は中国から来た人の書き方だろうか。 小さな陶片に宿るものを咀嚼し、再構築し、李荘窯は新たな有田焼を生み出します。 Founded in 1930. Since its early days, Riso Porcelain has been known for its "Sometsuke". “Sometsuke" refers to porcelain painted with a pigment called gosu, which turns indigo when fired. Mr. Terauchi, the 4th generation president, happened to find a piece of Sometsuke pottery in his backyard and was completely fascinated by the colors and details that remained even after several hundred years. He was fascinated by the movement of the lines and the way they were painted. The potter may have been from Korea. Or perhaps the painters are from China. Chewing and reconstructing what resides in a small piece of pottery, Riso Porcelain creates a new Arita porcelain. #sagacollective #サガコレクティブ #sagacollective_introduction #ここに集う匠 #sagacollective_李荘窯業所 #risoporcelain #aritaporcelain #porcelain #arita #ceramics #saga #saga_japan #李荘窯業所 #李荘窯 #有田焼 #李荘庵 #有田 #有田陶器市 #器 #器のある暮らし #食器 #磁器 #焼き物 #伝統 #伝統工芸 #佐賀 #佐賀県
Logo

400年前の青。| 李荘窯業所 The Blue 400 years ago / Riso Porcelain 創業1930年。 初期の頃から評判となった「染付磁器」が李荘窯の伝統です。 染付とは、呉須(ごす)と呼ばれる、焼くと藍色に発色する顔料で絵付けした磁器のこと。 4代目の寺内さんは、たまたま裏庭で見つけた染付け陶器のかけらを手にし、数百年を経てもなお残っていた色や細部の表現にすっ...

クレジット
Avatar
コンテンツ企画・編集・運用・進行管理
400年前の青。| 李荘窯業所
The Blue 400 years ago / Riso Porcelain
 

創業1930年。
初期の頃から評判となった「染付磁器」が李荘窯の伝統です。
染付とは、呉須(ごす)と呼ばれる、焼くと藍色に発色する顔料で絵付けした磁器のこと。
 
4代目の寺内さんは、たまたま裏庭で見つけた染付け陶器のかけらを手にし、数百年を経てもなお残っていた色や細部の表現にすっかり魅せられたそう。
 
伸びやかな線の動き、絵の描き方。
ロクロ師は朝鮮からきた陶工だろうか。絵師は中国から来た人の書き方だろうか。
小さな陶片に宿るものを咀嚼し、再構築し、李荘窯は新たな有田焼を生み出します。
 
Founded in 1930.
Since its early days, Riso Porcelain has been known for its "Sometsuke".
“Sometsuke" refers to porcelain painted with a pigment called gosu, which turns indigo when fired.
 
Mr. Terauchi, the 4th generation president, happened to find a piece of Sometsuke pottery in his backyard and was completely fascinated by the colors and details that remained even after several hundred years.
 
He was fascinated by the movement of the lines and the way they were painted.
The potter may have been from Korea. Or perhaps the painters are from China.
Chewing and reconstructing what resides in a small piece of pottery, Riso Porcelain creates a new Arita porcelain.
 
 
 
#sagacollective #サガコレクティブ
#sagacollective_introduction #ここに集う匠 #sagacollective_李荘窯業所
#risoporcelain #aritaporcelain #porcelain #arita #ceramics #saga #saga_japan
#李荘窯業所 #李荘窯 #有田焼 #李荘庵 #有田 #有田陶器市
#器 #器のある暮らし #食器 #磁器 #焼き物 #伝統 #伝統工芸 #佐賀 #佐賀県-1
シェア